fallo


fallo
I
(Derivado de fallar < lat. afflare.)
sustantivo masculino
1 Determinación o decisión que toma una persona competente sobre un asunto discutido o dudoso.
2 Decisión del jurado que ha de conceder un premio:
mostraron su desacuerdo con el fallo del jurado.
SINÓNIMO resolución
3 DERECHO Sentencia o resolución definitiva de un juez o tribunal de la autoridad competente, y especialmente su pronunciamiento decisivo o imperativo:
el fallo fue muy beneficioso para su defendido.
————————
II
(Derivado de fallar < fallir < lat. fallere.)
sustantivo masculino
1 Acción, palabras o respuesta desacertada o inadecuada:
ha sido un fallo prometerle algo que no podrás cumplir.
SINÓNIMO equivocación
2 Circunstancia de fallar o no funcionar una cosa como debía o se esperaba:
al final detectaron el fallo en el motor.
SINÓNIMO deficiencia error
3 Acción y resultado de salir fallida una cosa.
SINÓNIMO fracaso
4 JUEGOS Falta de carta del palo que se juega en los naipes:
tengo fallo a oros.

* * *

fallo1 (de «fallar1»; «Dar, Dictar») m. *Decisión de la autoridad que falla. ≃ Resolución, sentencia.
Echar el fallo. 1 Der. Dictar el fallo en un litigio o proceso. 2 (inf.) Dar alguien una opinión tajante y definitiva acerca de alguien o algo.
————————
fallo2, -a (de «fallar2»)
1 m. Acción y efecto de fallar una cosa, en cualquier acepción. ⊚ *Hueco o falta en el sitio correspondiente a una cosa que ha fallado: ‘Hay dos o tres fallos en la fila de árboles’. ⊚ Omisión en cualquier cosa o asunto. ≃ Laguna. ⊚ Aspecto en que una cosa es o puede resultar mal o mala, a pesar de ser buena o conveniente en general. ≃ Punto débil. ⇒ *Fracasar, *frustrarse. ⊚ Falta de un palo en el juego de naipes: ‘Tengo fallo de espadas’.
2 (Ar., Nav.) adj. Desfallecido.
3 Estar») Falto de algún palo, en el juego de *baraja.
4 (Chi.) Se aplica al *cereal cuya espiga no ha granado bien.
No tener fallo una cosa. No poder *fracasar: ‘Es un negocio que no tiene fallo’.
Tener alguien un fallo en cierta cosa. Fallar o fracasar en ella.

* * *

fallo1. (De fallar1). m. Der. Sentencia de un juez o de un tribunal, y en ella, especialmente, el pronunciamiento decisivo o imperativo. || 2. Decisión tomada por persona competente sobre cualquier asunto dudoso o disputado. || echar el \fallo. fr. Dicho de un médico: Desahuciar a un enfermo. || 2. coloq. Juzgar decisivamente acerca de alguien o algo.
————————
fallo2, lla. (De fallar2). adj. En algunos juegos de naipes, falto de un palo. Estoy fallo a oros. || 2. vulg. Ál. Desfallecido, falto de fuerzas. || 3. m. Falta de un palo en el juego de naipes. Tengo fallo a espadas. || 4. Falta, deficiencia o error. || 5. Acción y efecto de salir fallido algo. || 6. Cuba. Turno que queda libre al no acudir la persona que lo había solicitado.

* * *

(de fallar, decidir)
masculino DERECHO Sentencia del juez.
por extensión Decisión tomada por persona competente sobre un asunto disputado.
————————
(de fallar en el juego de naipes)
adjetivo En el juego de naipes, falto de un palo.
masculino En el juego de naipes, falta de un palo o número.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Fallo — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • fallo (1) — {{hw}}{{fallo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Errore, sbaglio: cadere in fallo | Mettere un piede in –f, scivolare, sdrucciolare | Colpa, peccato: essere in –f. 2 (sport) Infrazione al regolamento di gara, per cui è comminata una punizione. 3 Mancamento,… …   Enciclopedia di italiano

  • fallo — sustantivo masculino 1. Decisión de un jurado o autoridad competente: El tribunal dio a conocer su fallo. Sinónimo: resolución. 2. Mal funcionamiento de una cosa: El accidente se debió a un fallo en el sistema de frenado. 3. Error o equivocación… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fallo — Saltar a navegación, búsqueda El término fallo puede estar haciendo referencia a: Una resolución judicial. Un error. Una avería de máquina, alteración en el normal funcionamiento de una máquina. Obtenido de Fallo Categoría:… …   Wikipedia Español

  • fallō- — *fallō , *fallōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Falle; ne. trap (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • fallo — 1fàl·lo s.m. CO 1. errore, sbaglio: far cadere in fallo qcn. | colpa, peccato: fallo imperdonabile Sinonimi: sbaglio | delitto, 1peccato. 2. imperfezione, difetto di lavorazione spec. di un tessuto, dovuto a un errore di tessitura 3a. TS sport… …   Dizionario italiano

  • fallo — fallo1 s.m. [der. di fallare ]. 1. a. [atto inadeguato al reale, per lo più non grave: f. di gioventù ; commettere un f. ] ▶◀ errore, sbaglio. ↑ colpa, peccato. ‖ equivoco, malinteso. ● Espressioni: cadere in fallo ▶◀ sbagliare, sbagliarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • fallo — {{#}}{{LM F17344}}{{〓}} {{SynF17791}} {{[}}fallo{{]}} ‹fa·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta, imperfección o error: • El primer gol se debió a un fallo del portero.{{○}} {{<}}2{{>}} Defecto o mal funcionamiento: • El apagón se produjo por un …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fallo — fallo1 (De fallar1). 1. m. Der. Sentencia de un juez o de un tribunal, y en ella, especialmente, el pronunciamiento decisivo o imperativo. 2. Decisión tomada por persona competente sobre cualquier asunto dudoso o disputado. echar el fallo. fr.… …   Diccionario de la lengua española

  • fallo — No hay que confundir los términos fallo, veredicto, sentencia y condena. El fallo es la parte de la sentencia en la que el juez cstiga o perdona al reo ; el veredicto (de culpabilidad o inocencia) es la decisión del jurado ; la sentencia es la… …   Diccionario español de neologismos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.